engelska-svenska översättning av let alone

än mindreVi har knappast någon stålpolicy längre, än mindre en stålpolitik.We hardly have a steel policy left, let alone a steel strategy. I rapporten nämns inte dessa effekter, och än mindre tar man i tu med dem.The report does not identify these effects, let alone address them. (Applåder) ...än mindre omfördelning av röster, antalet kommissionärer och så vidare....let alone the re-weighting of votes, numbers of Commissioners and so on.
lämna i fred

och ännu mindreDetta direktiv handlar emellertid inte om vattnet i simbassänger, och ännu mindre om badvatten i största allmänhet.Well, it is not a directive for swimming pools, let alone a directive for bath water. Därför kan vi inte gå in på en eventuell förekomst av straffbara fall och ännu mindre fastställa sådana fall.We cannot, therefore, deal with any potential legal effects, let alone make specific pronouncements about them. Man förbigår också att vissa postverk inte ens känner till sina egna kostnader och ännu mindre kan fastställa korrekta priser.The fact that some postal services do not even know their own costs, let alone how to set the proper tariffs, is also overlooked.

Ordbok